stak
среда, 3. јул 2019.
慕
39 所以我弟兄們、你們要切慕作先知講道、也不要禁止說方言。
39. Зато, браћо моја, старајте се да пророкујете, и не забрањујте говорити језицима.
39 Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
1 Кор. 12:31
39 Suǒyǐ wǒ dìxiōng men , nǐmen yào qiè mù zuò xiānzhī jiǎng dào , yĕ búyào jìnzhǐ shuō fāngyán .
39. Зато, браћо моја, старајте се да пророкујете, и не забрањујте говорити језицима.
39 Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
уторак, 2. јул 2019.
尋找
尋找
xúnzhǎo
2 Wǒ shuō , wǒ yào qǐlai , yóuxíng chéng zhōng , zaì jiēshì shang , zaì kuānkuò chù , xúnzhǎo wǒ xīn suǒ aì de . wǒ xúnzhǎo tā , què xún bù jiàn .
2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
2. Сада ћу устати, па идем по граду, по трговима и по улицама тражићу оног кога љуби душа моја. Тражих га, али га не нађох.
xúnzhǎo
22 002
2 我說、我要起來、遊行城中．在街市上、在寬闊處、尋找我心所愛的．我尋找他、卻尋不見。 2 Wǒ shuō , wǒ yào qǐlai , yóuxíng chéng zhōng , zaì jiēshì shang , zaì kuānkuò chù , xúnzhǎo wǒ xīn suǒ aì de . wǒ xúnzhǎo tā , què xún bù jiàn .
2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
2. Сада ћу устати, па идем по граду, по трговима и по улицама тражићу оног кога љуби душа моја. Тражих га, али га не нађох.
понедељак, 1. јул 2019.
婦女
婦女
6 大衛 打死了那非利士人、同眾人回來的時候、婦女們從以色列 各城裡出來、歡歡喜喜、打鼓擊磬、歌唱跳舞、迎接掃羅王。
6 Dàwèi dá sǐ le nà Fēilìshì rén , tóng zhòngrén huí lái de shíhou , fùnǚ men cóng Yǐsèliè gè chéng lǐ chūlai , huān huānxǐ xǐ , dá gǔ jī qéng , gē chàng tiàowǔ , yíngjiē Sǎoluó wáng .
6. А кад се враћаху, и кад се Давид враћаше убивши Филистејина, излазише жене из сваког града Израиљевог певајући и играјући на сусрет цару Саулу, с бубњевима и с весељем и гуслама.
6 And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
6 大衛 打死了那非利士人、同眾人回來的時候、婦女們從以色列 各城裡出來、歡歡喜喜、打鼓擊磬、歌唱跳舞、迎接掃羅王。
6 Dàwèi dá sǐ le nà Fēilìshì rén , tóng zhòngrén huí lái de shíhou , fùnǚ men cóng Yǐsèliè gè chéng lǐ chūlai , huān huānxǐ xǐ , dá gǔ jī qéng , gē chàng tiàowǔ , yíngjiē Sǎoluó wáng .
6. А кад се враћаху, и кад се Давид враћаше убивши Филистејина, излазише жене из сваког града Израиљевог певајући и играјући на сусрет цару Саулу, с бубњевима и с весељем и гуслама.
6 And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
敗
敗
baì
7 耶和華吩咐摩西 說、下去罷、因為你的百姓、就是你從埃及地領出來的、已經敗壞了。
7 And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
7. А Господ рече Мојсију: Иди, сиђи, јер се поквари твој народ, који си извео из земље мисирске.
baì
7 耶和華吩咐摩西 說、下去罷、因為你的百姓、就是你從埃及地領出來的、已經敗壞了。
1 Мој. 6:11, 5 Мој. 4:16, 5 Мој. 9:12, 5 Мој. 32:5, Суд. 2:19, Ос. 9:9
7 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō , xià qù ba , yīnwei nǐde bǎixìng , jiù shì nǐ cóng Āijí dì lǐng chūlai de , yǐjing baìhuaì le . 7 And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
7. А Господ рече Мојсију: Иди, сиђи, јер се поквари твој народ, који си извео из земље мисирске.
金子
金子
17 你們這無知瞎眼的人哪、甚麼是大的、是金子呢、還是叫金子成聖的殿呢。
17. Будале слепе! Шта је веће, или злато, или црква која злато освети.
17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
17 你們這無知瞎眼的人哪、甚麼是大的、是金子呢、還是叫金子成聖的殿呢。
2 Мој. 30:29
17 Nǐmen zhè wúzhī xiāyǎn de rén nǎ , shénme shì dà de , shì jīnzi ne , háishì jiào jīnzi chéng shèng de diàn ne . 17. Будале слепе! Шта је веће, или злато, или црква која злато освети.
17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
海島阿
海島阿
hǎidǎo a
1 Zhòng hǎidǎo a , dāng zaì wǒ miànqián jìngmò , zhòng mín dāng cóng xīn dé lì , dōu yào jìn qián lái cái kĕyǐ shuōhuà . wǒmen kĕyǐ bǐcǐ biànlùn .
1 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
1. Умукните преда мном, острва; и народи нека се поткрепе, нека приступе, и тада нека кажу: Хајдемо да се судимо.
hǎidǎo a
23 001
1 眾海島阿、當在我面前靜默．眾民當從新得力、都要近前來纔可以說話．我們可以彼此辯論。 1 Zhòng hǎidǎo a , dāng zaì wǒ miànqián jìngmò , zhòng mín dāng cóng xīn dé lì , dōu yào jìn qián lái cái kĕyǐ shuōhuà . wǒmen kĕyǐ bǐcǐ biànlùn .
1 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
1. Умукните преда мном, острва; и народи нека се поткрепе, нека приступе, и тада нека кажу: Хајдемо да се судимо.
首先
首先
17 我一看見、就仆倒在他腳前、像死了一樣。他用右手按著我說、不要懼怕．我是首先的、我是末後的、
17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
17. И кад Га видех, падох к ногама Његовим као мртав, и метну десницу своју на ме говорећи ми: Не бој се, ја сам Први и Последњи,
17 我一看見、就仆倒在他腳前、像死了一樣。他用右手按著我說、不要懼怕．我是首先的、我是末後的、
Иса. 41:4, Иса. 44:6, Језек. 1:28, Дан. 8:18
17 Wǒ yī kànjian , jiù pū dǎo zaì tā jiǎo qián , xiàng sǐ le yíyàng . tā yòng yòushǒu àn zhe wǒ shuō , búyào jùpà . wǒ shì shǒuxiān de , wǒ shì mòhòu de , 17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
17. И кад Га видех, падох к ногама Његовим као мртав, и метну десницу своју на ме говорећи ми: Не бој се, ја сам Први и Последњи,
Пријавите се на:
Постови (Atom)