摩利亞
Mólìya
2 神說、你帶著你的兒子、就是你獨生的兒子、你所愛的以撒 、往摩利亞地去、在我所要指示你的山上、把他獻為燔祭。
2 And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
2. И рече му Бог: Узми сада сина свог, јединца свог милог, Исака, па иди у земљу Морију, и спали га на жртву тамо на брду где ћу ти казати.
Mólìya
2 神說、你帶著你的兒子、就是你獨生的兒子、你所愛的以撒 、往摩利亞地去、在我所要指示你的山上、把他獻為燔祭。
2 Дн. 3:1, Јован 3:16
2 Shén shuō , nǐ daì zhe nǐde érzi , jiù shì nǐ dú shēng de érzi , nǐ suǒ aì de Yǐsā , wǎng Mólìya dì qù , zaì wǒ suǒ yào zhǐshì nǐde shān shàng , bǎ tā xiàn wéi Fánjì . 2 And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
2. И рече му Бог: Узми сада сина свог, јединца свог милог, Исака, па иди у земљу Морију, и спали га на жртву тамо на брду где ћу ти казати.
Нема коментара:
Постави коментар